但一般人可能不知道的是，这部电视剧和它的的原著小说比，其实还差了一个炮灰团。

　　康洪雷导演，用镜头拍出了炮火轰鸣中的众生相，而作家兰晓龙，则用文字凿开LONG8官方入口了，人性最底层的真相。

　　那些在电视里被删减的台词，那些被简化的人物弧光，那些因为审查而不得不妥协的结局，都在小说里以最赤裸的方式存在。

　　当你看完最后一页，会发现那些在荧幕上让你哭过笑过的LONG8官方入口人物，原来还有更残忍的背面。

　　龙文章最后的独白在小说里多写了三页，孟烦了在缅甸雨林里究竟经历了什么，迷龙那个被剪掉的结局到底有多绝望——这些，才是《我的团长我的团》线年的滇缅边境开始，一帮溃兵在收容所里像野狗一样活着。

　　你看迷龙那口东北话骂街的段落，电视剧里只能听到几个消音词，可小说里整整两页的脏话连篇，把底层兵的生存法则，写得活灵活现。

　　兰晓龙写他讲话时上校的皮鞋在地板上敲出整齐的鼓点，这种细节让这个角色瞬间立体。

　　还有张立宪，那个在电视剧里有些脸谱化的角色，在小说里是个真正的知识分子，他临死前背诵《正气歌》的段落，兰晓龙用宋体字排了整整两页。

　　电视剧让龙文章在胜利前夜被枪决，已经足够催泪，可小说里还有更残酷的真相。

　　龙文章最后关禁闭时写的自白书，足足有二十多页，详细交代了他如何利用虞啸卿的信任，如何在每一场战役里故意留出缺口。

　　电视剧里他最后活下来了，可小说里他死在东北老家的土炕上，手里攥着半块发霉的窝头。

　　这个细节是兰晓龙采访老兵时听来的真实故事，那些被我们称作英雄的人，战后多半过得比狗还不如。

　　兰晓龙的语言有种魔力，他写炮击：炮弹落下来，把人的内脏震成红豆沙，写饥饿：饿到最后，连痛苦都变成奢侈品。

　　这些句子，在电视剧里只能通过演员的表情传递，但在小说里，它们直接灼烧你的视网膜。

　　龙文章在小说里说过：战争这玩意儿，就是个小姐，谁都别想从她那儿讨到好处。

　　这句话放在今天依然有效，在这个充斥着抗战神剧的时代，兰晓龙的小说像一记耳光，提醒我们：真正的历史从不浪漫。